Opowieść o Portugalii

Witam wszystkich bardzo serdecznie :)
Dziś chcę pokazać Wam prace, którą właśnie ukończyłam.
Dotyczy ona zespołu z Portugalii, który bodajże w 2010 roku był u nas na Tygodniu Kultury beskidzkiej. Oczywiście byłam na ich występie i bardzo mnie zafascynowali. W 2012 roku wykonałam naszyjnik inspirowany nimi.

 Długo czekałam na moment, aż powstanie jakaś praca, udało się. Dziś chcę pokazać Wam pierwszą odsłonę dotyczącą  GRUPO ETNOGRAFICO DE AREOSA Z VIANA DO CASTELO.

 Jest to akryl 100 x 70 cm na brystolu.

Owiynziok 1

Witam wszystkich w Nowym Roku :) hehe już jest marzec ten czas tak szybko leci i idzie wiosna.
Udało mi się skończyć kolejny obraz dotyczący tańców Beskidu Śląskiego. Obraz zatytułowałam "Owiynziok".

    Owiynziok to je chyba nejstarszy taniec na Cieszyńskij Ziymi, ale tańcowali go gor Beskidzcy Gorole. Je inkszy niż wszyjstki tańce na cieszyńskim. Do Owiynzioka sie śpiywo kupa pieśniczek i bojtek. Ci co badajóm folklor sie narachowali dziesiyńć rostomajtych melodyji. Tańcowani i śpiywani łónczy sie s graniym. Do owiynzioka gro kapela, w kierej sóm hóśle i gajdy. Ci co grajóm na hóślach i gajdziorze to musieli fakt rychtig dobrze grać aji s przitupym. Tańcowało sie w aryndzie, abo po chałupach i trzeja było poru ludzi, coby owiynzioka zatańcować. Piyrsze trzeja było kapeli zapłacić pore grejcarów, coby cosi zagrali, a potym tyn gdo zapłaciuł zaczynoł tańcować. Tańcowali kupe razy i fórt sie smiyniali, tyn s tym, a tamtyn s tamtym. Ci co kludzili do tańca też sie smiyniali. Każdy ś nich mioł swoji prziśpiywki i każdy wiedzioł co zaśpiywo. Tyn co zaczynoł tańcowani, stowoł przed kapelóm i zaczynoł śpiywać potym se musioł zadómpkać, a dziepro potym sie obracoł i zaczynoł zachodzónego. Kapela grała uż wtynczas jego melodyje. Wszyjscy mu robili plac, a ón chodziuł dokoła po izbie, obracoł sie we wszyjstki stróny i fórt blyskoł oczami po dziołuchach, a óny czakały skoro ich wytańcuje. Ponikierzi prawióm, że taki chodzyni dokoła izby je podobne kapke do nikierych zwierzónt – baji do bażanta jak chodzi koło kury. Tyn co tańcowoł chodzónego był nejważniejszy. Wykrziwioł sie na wszyjstki stróny i móg se wytańcować kieróm dziołuche chcioł. Jak se uż jakóm dziołuche upatrzuł, to kiwoł rynkóm i wołoł „Maryna pój! Dziołucha była rada jak fazol, a ón zaśpiywoł prziśpiywke i zaczli oboje zwyrtać. 
  Terazy sie zaczynoł owiynziok zwyrtany, bo ta pora zwyrtała po całej izbie. Oboje musieli umieć tańcować, coby sie nie podeptać. Jak kiery se pomyluł kroki, to mógli oboje bachnónć o ziym. Jak se uż pozwyrtali, to zaśpiywali drugóm prziśpiywke, a potym tańcowali uż wszyjscy. Owiynzioka sie tańcowało w Beskidach, ale tańcowali go też czescy Gorole w Hyrciawie, Piosku, Bukowcu, Łómnej i w Mostach. Nazwa owiynziok sie wziyna od tego, że kiyrpce sie robiło s owiynzij skóry. Owiynzio skóra to je skóra s cieloka. Taki kiyrpce s owiynzij skóry sie nosiło od świynta, abo sie w nich szło na muzyki. Na codziyń sie nosiło kiyrpce ze skóry s babucia. Na owiynzioka sie downij prawiło też cielynciok.
 Taką relację znalzałam w Internecie na stronie
http://www.gwara.zafriko.pl/kat/folklor/owiynziok
A oto moja praca

Akryl na płycie 100 x 70 cm :)
Oczywiście inspirowałam się zespołem Istebna :) 
I jak Wam się podoba???

Strój jabłonkowski :)

Już po wystawie. Obrazy odebrane i czas dalej leci. Czas przygotować się do nowej wystawy, a dokładniej mówiąc do konkursu. Na razie pokażę pracę jaką wykonałam na to wydarzenie.
Mam nadzieję, że dobrze będzie i ktoś doceni moje wysiłki.
Dziś inspiracja strojem jabłonkowskim.

 
Dziewczyny z zespołu Slezan wykonały piękny taniec :)
Akryl na płycie 100 x 70 cm.

Strážnice

Witam wszystkich!
 Dziś chciałam pokazać jedną z moich prac inspirowaną czeskim zespołem. Wymiary nie są za duże 50 cm x 40 cm.Obecnie wisi ta praca w dużym pokoju.

Góral

Jeden z moich dawnych obrazów :) Inspirowałam się pewnymi jasełkami, w których brałam udział. Jest to akryl na płycie o wymiarach 100 x 70 cm :)

Praca magisterska

 Obraz "Kurpie Puszcza Biała", inspiracja regionem i strojem Kurpii

 Obraz "Beskid Śląski"

 Obraz "Cieszyn"

Obraz "Nowy Sącz"

Wszystkie obrazy mają wymiary 140 x 200 cm. Składają się z czterech płyt pilśniowych. Dziś powiesiłam wszystkie na uczelni, a jutro czeka mnie obrona. Za niedługo zamieszczę relacje oraz zdjęcia. 

Zima

Pewnego razu będąc w Istebnej zainspirowałam się lasem i drzewami, które były oszronione. Powstała taka oto kompozycja :)

Przemyślenia

Sprzątając  w półce znalazłam piękny wazon, który mnie tak zafascynował, że postanowiłam inspirować się nim i stworzyłam taką oto pracę :)

Stworzyłam także serię drewnianej biżuterii - tutaj więcej zdjęć :)

Strážnice

Obraz powstał po Tygodniu Kultury Beskidzkiej z 2010 roku. Zafascynował mnie czeski zespól Demižón .
Znalazł już swojego właściciela z czego bardzo, ale to bardzo się cieszę :)

Slezan SLezan 2

 Są to tańce cieszyńskie w wykonaniu zespołu Slezan z Czeskiego Cieszyna

Powyżej to tańce z okolic Orlovej :)

Beskid Śląski

Jest to jedna z moich ulubionych prac. Inspirowałam się zespołem folklorystycznym z Czeskiego Cieszyna. Obraz powstał w 2009 roku. Wymiary 100 x 70 akryl, bristol.